ESCRIVIMI - das Produkt der italienischen Post

Die italienische Post bietet seit 2002 ebenfalls Hybridkarten an, die das breite Publikum bedienen sollen. In der Vielzahl von Angeboten zu vielfältigen Themengebieten ist auch ein Kapitel SPORT zu finden, das derzeit allerdings nur das Thema Fussball/ Calcio umfasst. Dazu stehen viele Cartoons bzw. Karikaturen als Motive zur Verfügung, keine Bilder von konkreten Spielern oder Mannschaften.
Derzeit (Febr. 2002) kann man nur Karten an Empfänger innerhalb Italiens versenden, aber auch vom Ausland aus.

The Italian Post also offers hybrid postcards for a broad number of internet users. Many themes are covered, among them also a chapter named SPORTS, in which exclusively cartoons on Soccer/ Football can be found.
The procedure for mailing these cards is similiar to those of other postal administrations. Cards can only be sent to destinations inside Italy, but also from abroad (Febr. 2002).

Die Beschreibung der italienischen Post:                The original description of
                                                   POSTE ITALIANE
"Da oggi puoi inviare cartoline in modo nuovo, semplice e sicuro. Scegli la tua cartolina, scrivi il testo e paga con carta di credito. Il postino la consegnerà direttamente nelle mani del destinatario in forma cartacea.

[Rubrik Calcio/Fussball] Il catalogo delle cartoline e-scrivimi può soddisfare tutte le tue esigenze: cartoline d'amore, per invitare gli amici a una festa o a una cena, per festeggiare la vittoria della tua squadra di calcio oppure per sottolineare la sconfitta della squadra avversaria...

Il catalogo viene costantemente aggiornato e arricchito di nuove cartoline.

Puoi inviare via e-mail gratuitamente tutte le cartoline di e-scrivimi. Per usufruire del servizio e-scrivimi devi essere registrato Poste.it.

Scegli la cartolina che desideri inviare all'interno del ricco catalogo di e-scrivimi, scrivi il testo e paga in modo sicuro con le maggiori carte di credito (VISA, Master Card, Diners).

La tua cartolina verrà recapitata in tutta Italia in forma cartacea con Posta Prioritaria direttamente al destinatario."


Ausgewählte Motive + Selected Pictures


Bild- und Adress- Seite einer Hybridkarte aus dem Angebot von ESCRIVIMI

Zu Halloween 2002 gab es in einer Sonderaktion auch ein angepaßtes Fußballmotiv.

In a
special offer for Halloween 2002 also a soccer card has been prepared.


Gebühr-bezahlt- Eindruck im Detail

Postage paid- Imprint

 (Stand: Febr. 2002)


Inzwischen wurde dieses Angebot auf 4 Motive reduziert (Stand: April 2004).

Aktualisierung März 2005:

Das Kartenangebot zum Thema Sport beschränkt sich nach wie vor auf den Fußball.  Es wurde stark reduziert- derzeit wird nur noch ein Motiv angeboten.

Das Aufladen eigener Motive ist noch nicht möglich.


Link zur Website der italienischen Post (ESCRIVIMI)
Link to the Website of POSTE ITALIANE  (ESCRIVIMI



© Th. Lippert
Die kleinformatigen Vorlagen der Bildseiten und der Logos stammen von der Website der italienischen Post, die Karten aus dem Archiv des Autors.